En un mundo saturado de comunicación, la pregunta ya no es si conviene hacer Google o Meta Ads, sino cómo construir una marca que conecte de verdad. El Contenido Generado por Usuarios (UGC) está en plena transformación, y para una agencia de marketing digital como Go For Marketing o cualquiera de la que nos lee, entender su evolución es clave. Ya no alcanza con que un video se viralice o que un influencer mencione tu marca. Hoy, el contenido trasciende fronteras, y esto está siendo potenciado por la IA, las marcas personales y una nueva generación de creadores que redefinen el customer journey marketing.
Un ejemplo perfecto es el caso de Quackity, streamer y youtuber mexicano-estadounidense que desde sus inicios tuvo que lidiar con una audiencia dividida por el idioma. Su respuesta fue crear DaBabel, una plataforma de traducción en vivo que no solo traduce palabras, sino que mantiene el tono y la personalidad. Esta fusión, donde la IA en el desarrollo de software permite amplificar la voz humana, es un campo de juego fascinante. Y eso, para quienes hacemos growth marketing, es simplemente un game changer.
IA, tono y personalización: la evolución del contenido
El contenido generado por los clientes de las marcas tradicionalmente era espontáneo, directo y local. Pero el nuevo UGC se vuelve intencional, global y personalizado. Herramientas como DaBabel permiten que una pieza de contenido pueda adaptarse a distintos idiomas sin perder su esencia. Esto abre la puerta a:
- Campañas regionales que se sienten locales.
- Influencers que conectan con audiencias globales desde su idioma original.
- Marcas que escalan contenido sin necesidad de crear piezas nuevas para cada región.
La inteligencia artificial deja de ser tenido en cuenta por ignorantes como una amenaza y se vuelve un recurso de amplificación: mantiene lo humano, pero lo lleva más lejos y más tiempo.
Marca personal como punto de partida del crecimiento
Quackity no es solo un streamer con millones de seguidores. Es un creador que entendió que su marca personal podía convertirse en un producto. Y eso es una de las claves del growth marketing moderno:
- Monetizar desde la experiencia propia.
- Resolver un problema real para una comunidad activa que empatiza con vos como humano.
- Escalar desde la autenticidad.
El futuro del UGC no está en replicar lo que funciona, sino en convertir la experiencia personal en contenido con impacto global.
Del UGC al EGC: Estrategias reales que funcionan
En Go For trabajamos con marcas que quieren crecer con estrategia, pero sin perder el contacto humano. Y si hablamos de estrategias reales, el UGC y el EGC son fundamentales. No solo por su autenticidad, sino porque generan confianza, visibilidad y engagement sostenido.
En nuestro blog anterior, EGC vs. UGC: ¿Qué contenido usar en tu estrategia de marketing?, ya explicamos en detalle las diferencias entre ambos formatos, sus beneficios y cómo integrarlos en un plan omnicanal. Si todavía no lo leíste, ahí vas a encontrar:
- Estadísticas que muestran su impacto real como que el UGC aumenta la conversión hasta un 10% y el tiempo en sitio un 90%
- Ejemplos de cómo aprovechar contenido de tus clientes y también de tus empleados.
- Diferencias entre medios pagados, propios y ganados, clave para planificar una estrategia de contenido equilibrada.
- Cómo los colaboradores pueden tener un alcance 200% mayor que los canales corporativos, si se los incluye activamente.
El contenido generado por usuarios y los mismos equipos de trabajo no es solo una moda. Es una herramienta concreta de crecimiento. Y si querés ir más allá, también te recomendamos leer “El Poder del UGC en tu Estrategia de Marketing”, donde desarrollamos más a fondo cómo aplicarlo en campañas reales y cómo trabajarlo con influencers o mediante dinámicas participativas.
Tendencias que ya son parte del presente
- Creadores multiculturales como embajadores globales.
- Plataformas de IA que priorizan el tono y la intención.
- Growth desde la marca personal como motor de producto.
- Estrategias de contenido globalizado sin perder autenticidad.
Conectando en más idiomas
Si sos marca, creador o agencia de marketing, es momento de pensar más allá de tu región. Estrategias como estas son clave no solo para el branding, sino también para objetivos concretos como el growth con SEO en e-commerce, permitiendo escalar sin depender exclusivamente de los anuncios.
En Go For Marketing & eCommerce ayudamos a empresas a crecer, a marcar con su identidad y utilizamos herramientas que escalan. ¿Listo para tu próxima agencia de marketing digital?